PENTAX Papilio
PENTAX Papilio это серия биноклей PENTAX где кроме возможности рассмотреть объекты вдали вы можете рассмотреть что-то весьма близкое и в большом масштабе. Т.е. это и бинокль и что-то типа микроскопа в одном лице :)
Слово «papilio» в переводе с латинского языка и означает «бабочка» и на бинокле вы тоже увидите картинку бабочки. Смысл названия в том, что одна из прекрасных возможностей этого бинокля — наблюдение за насекомыми, которых вы можете рассматривать в большом масштабе, что обычно невозможно с обычным биноклем т.к. обычно минимальная дистанция фокусировки бинокля составляет несколько метров, а от лупы или микроскопа требует слишком малого расстояния до объекта при котором рассматривать можно только неживое. PENTAX Papilio же вы можете погрузиться в микромир на природе при этом лёгкой перефокусировкой бинокля привести его в режим наблюдения за птицами.
PENTAX Papilio II 8.5×21
Внешний вид, эргономика и конструктив
Несмотря на свой малый размер и вес, а также невысокую цену бинокль PENTAX Papilio II 8.5×21 сделан довольно качественно, а прилагающийся кожаный чехол и вовсе наводит на мысль что это не совсем бюджетный бинокль. Обращаю внимание, что это вторая версия бинокля (в названии есть римская цифра «II») и от предыдущей модели бинокль отличается новым просветлением всех (!) поверхностей, так что меньше бликов, выше контраст и светопропускание.
Форма у бинокля эргономичная с выемками под пальцы. Расстояние между глаз легко настраивается и оно довольно существенное, хотя и не самое большое. Ребёнку или девушке такое расстояние тоже будет весьма удобно (на некоторых больших биноклях в принципе не свести окуляры так чтобы мог и ребёнок пользоваться).
На этой же картинке вы видите крепление под штатив, которого не хватает многим другим биноклям (даже весьма крупным). Крепление под штатив позволяет установить бинокль стационарно, организовав, например, точку наблюдения за животными.
Здесь же вы видите кольцо диоптрийной настройки на правом окуляре — коррекция весьма значительна. Если вы новичок, то не забывайте сделать коррекцию под свои глаза, иначе не будете иметь чёткой картинки.
Как сделать коррекцию — наведите фокус по левому глазу на объект закрыв при этом правый. В идеале объектив должен быть на штативе, чтобы расстояние до объекта по которому наводитесь не менялось (тем более что в данном случае объектив может быть очень близко и малейшее смещение бинокля и фокус потерян). Теперь не меняя положение бинокля закройте левый глаз и крутите настройку диоптрий для правого пока картинка не станет такой же чёткой как у левого. Всё, коррекция настроена. Теперь вам останется крутить только кольцо фокусировки.
Кстати, если вы пользуетесь очками, то радостная новость — вынос выходного зрачка составляет 15 мм, так что можно работать в очках — я лично проверил.
У бинокля PENTAX Papilio II 8.5×21 объективы расположены довольно близко, так что не стоит ожидать сильной бинокулярности (усиленного ощущения объемности картинки, как бывает когда объективы разнесены сильнее чем у нас глаза на лице).
Окуляры защищены крышками, а на передние линзы объективов защищены стеклянной мультипросветлённой пластиной.
Технические характеристики
Диаметр линз | 21 мм |
Кратность | 8,5 х |
Угол зрения | 6° |
Тип призмы | "porro" из стекла BaK4 |
Межцентровое расстояние глаз (Расстояние между центрами зрачков) | 56 - 74 мм |
Выходной зрачок | 2,5 мм |
Фокусировочная система | центральная фокусировка |
Вынос выходного зрачка | 15 мм |
Диапазон диоптрийной регулировки | +/- 4 D |
Водонепроницаемость | нет |
Вес | 290 г |
Ширина | 110 мм |
Высота | 55 мм |
Глубина | 116 мм |
Освещенность (светосила) | 6,3 |
Сумеречный фактор | 13,4 |
Угол зрения на 1000 м | 105 м |
Минимальная дистанция фокусировки | 0,5 м |
Оптика (элементов / групп) | объективы: 2 /1 , окуляры 5 / 5 |
Покрытие линз | Многослойное просветление всех оптических элементов |
Наглазники | Выдвижные окулярные кольца |
Система с азотом под давлением | нет |
Рабочие температуры | - |
Резиновое покрытие | есть |
Ремень | есть |
Система фиксации ремня | быстросъемная |
Гарантия | 30 лет (!) |
Дата анонса | 14 янв. 2015 г. |
Увеличение
У данного бинокля весьма приличное увеличение для работы с рук и без стабилизатора. Кратность 8.5 говорит о том, что вы увидите объект на расстоянии 100 м, как находящийся от вас в 12 метрах. Бинокли с кратностью 2-4 крат считаются с малым увеличением, 6-8 — со средним, а 10-12-16 с большим увеличением.
Диаметр линз
Диаметр линз у PENTAX Papilio II 8.5×21 21 мм, что относительно немного. Но это и делает его легким и компактным. Каждый тип бинокля под свои задачи. Здесь малый вес и компактность позволяют PENTAX Papilio II 8.5×21 оставаться с вами всегда, даже когда вы идёте в горы, и уж точно не обременят вас в походе. Также одно из назначений этой модели — лёгкий бинокль для ребенка, чтобы не нагружать излишне юного путешественника.
Диаметр выходного зрачка
Этот параметр бинокля важен для наблюдения объектов в темноте. Дело в том, что диаметр светового пучка должен быть равен диаметру зрачка нашего глаза или больше его, тогда мы сможем получить максимум от светосилы объектива.
Определяется диаметр выходного зрачка делением диаметра линз на кратность. Так для PENTAX Papilio II 8.5×21 диаметр выходного зрачка будет 2,47 мм (21/8.5), что не очень много, но в линейке Папилио есть более «светлая» модель Papilio II 6.5×21, где диаметр выходного зрачка уже 3,23 мм. Таким образом можно сделать вывод, что PENTAX Papilio II 8.5×21 рассчитан на светлое время суток, когда наш зрачок маленький.
Система фокусировки
PENTAX Papilio II 8.5×21 имеет центральную фокусировку, т.е. такую, к которому привыкли большинство пользователей и пользовались хотя бы раз в жизни, с колесиком посередине бинокля, которое нужно крутить для достижения резкости.
Основное отличие фокусировки PENTAX Papilio II 8.5×21 состоит в том, что вы можете сфокусироваться очень близко, до 50 см. Глядя через переднее стекло видно большой ход линзоблоков внутри при перефокусировке (~5 см).
Что интересно, объективы при изменении фокусировки сближаются и удаляются (PENTAX называет это Convergent Lens Optical System Engineering), что позволяет сохранить бинокулярность даже при фокусировке на маленькой дистанции. Любой бинокль можно сфокусировать на близкой дистанции, но при обычной конструкции картинка будет двоиться и только с помощью COSE удаётся добиться нормальной (не двоящейся) картинки.
Водонепроницаемость
Водонепроницаемость бинокля не заявлена, так что избегайте попадания воды внутрь бинокля. Тем не менее бинокль прикрыт прорезиненными накладками, так что лёгкие брызги ему не повредят.
Использование бинокля PENTAX Papilio II 8.5×21
Споттинг
Я взял с собой бинокль PENTAX Papilio II 8.5×21 на споттинг, чтобы проверить его в реальных условиях. Я заранее оценил его возможности, прикинул что увеличения вполне хватит, а съемки будут проходить утром в солнечную погоду когда бинокль покажет себя вполне неплохо. Кроме того бинокль имеет крепление под штатив, что позволит оставлять его на штативе и отходить от него когда самолётов нет.
За организованный споттинг на территории аэропорта Пулково хочу отдельно поблагодарить Марину Мышеву (аэропорт Пулково) и Дмитрия Ефремова (а/к Россия).
Самолёты
Прямо напротив диспетчерской вышки. Здесь можно наблюдать как самолёты разворачиваются после посадки.
Угол зрения объектива 150-450 на фокусном расстоянии 450 мм составляет 5.5°, а у бинокля 6°.
Полезные калькуляторы для биноклей
Часто к биноклям дают только один параметр или угол зрения в метрах на дистанции 1000 м или только угол зрения в градусах. Написал небольшие калькуляторы, которые помогут вам сравнивать бинокль одного производителя с биноклем другого.
Если вы больше привыкли смотреть в объектив и всё оцениваете в масштабе фокусного расстояния, то вот еще один калькулятор, который рассчитывает кратность увеличения объектива, чтобы сравнить с кратностью бинокля. Не путать с кратностью зума объектива — это совсем другое.
Так что картинки получаются близкими по масштабу (в идеале бинокль соответствует объективу на 366 мм на полном кадре).
Ждём посадки. Когда полоса открыта приземления случаются каждые 10-15 мин, так что скучать не приходится. Причём когда самолёт далеко, то интереснее его рассматривать (всё равно пыль в воздухе не даст снять контрастный снимок), а когда самолёт садится, то тут уже нужно активно фотографировать.
Здесь можно было посмотреть и в кабину :) Кабина самолёта это как маленький мир.
Наблюдать за работой аэропорта очень интересно — постоянно что-то происходит, кто-то куда-то переезжает, какие-то самолёты моют и ездят разные специализированные машины одна за другой.
Если вы близко к полосе (этот кадр снят рядом со второй взлётной полосой), то можно даже лицо пилота разглядеть с таким биноклем в солнечную погоду.
Зрелище непередаваемое — там нужно быть! А так как близко всё равно не подойти (опасно), то нужен бинокль с достаточным увеличением. В идеале с креплением под штатив.
Поезда
На train spotting мы регулярно ездим с семьей. У меня два маленьких сына, которые обожают железную дорогу. Раньше я этим не увлекался, но уже давно втянулся и с удовольствием жду как пронесётся Сапсан или просигналит электричка.
Для того чтобы не рисковать собой и семьей при приближении поезда лучше отходить за разделительную линию. Сапсан едет довольно быстро, так что лучше всего поглядывать время от времени в оба конца железной дороги.
В бинокль всё выглядит иначе, видно что рельсы кривые :) Я как-то забыл посмотреть в Европе прямые рельсы или кривые, но то что у них очень много старых шпал — это точно. Видел и деревянные и старинной конструкции металлические. У нас уже всё на бетон заменили.
Зимой быстро темнеет, так что рекомендуется ехать зимой на train spotting утром и тогда PENTAX Papilio II 8.5×21 будет вам хорошим подспорьем, тем более что он точно вас не обременит.
Прочие сферы использования
Прочие сферы использование у PENTAX Papilio II 8.5×21 как раз основные — это наблюдение за насекомыми, рассматривание картин в музеях, нумизматика, разные виды реставрации предметов искусства и т.д... Т.е. это те сферы где приходится сильно менять дистанцию фокусировки и не всегда можно / хочется приближаться к объекту изучения очень близко.
Насекомых зимой нет, но я потренировался на птицах.
Глазами эту сороку видно плохо, а с биноклем хорошо. Сама сорока меня тоже, видимо, неплохо видит судя по её повёрнутой голове. Птиц лучше рассматривать из укрытия. В различных заповедниках где я был есть маленькие спрятанные в листве деревянные платформы с которых можно незаметно наблюдать за животными в бинокль. Биноклей обычно нет или стоит зрительная труба «за 1 евро», которая качеством не отличается. Так что бинокль лучше приносить свой. Что интересно, обычно биноклями лучше всего оборудованы японцы.
Комплект поставки
В комплекте с биноклем есть вот это самый кожаный чехол с надписью «PENTAX».
Бинокль в чехле можно носить на ремне бинокля пропущенном под крышкой чехла или на поясном ремне т.к. у чехла есть крепление под него.
У ремня бинокля интересное крепление. Если развернуть ремешок в другую сторону, то под ним кнопка. Достаточно нажать на кнопку и сдвинуть ремень в сторону кнопки — он отсоединяется. Всё гениальное — просто.
Итоги и выводы
PENTAX Papilio II 8.5×21 — качественный небольшой бинокль, который подойдёт большинству. Его не нужно сравнивать с дорогими моделями или специализированными морскими / охотничьими биноклями. Его основная сфера применения — это хобби. С ним не нужно мучительно думать сколько он займёт места в рюкзаке т.к. он компактный и он годится для всей семьи. Несмотря на малый размер PENTAX Papilio II 8.5×21 имеет довольно приличную оптику. Совсем без хроматических аберраций по центру (продольная, LoCA) и небольшие по самому краю. Разрешение в центре высокое.
Плюсы
— очень малая минимальная дистанция фокусировки, которая позволяет рассматривать всё что угодно как под микроскопом. Очень интересно не только детям, но и взрослым! :) А уж серьезных применений этой функции просто масса!
— универсальность применения. С данным биноклем можно делать практически всё т.к. у него достаточное увеличение и малый размер.
— малый размер и вес. Почти не утяжелит ваш рюкзак и места занимает в нём мало.
— расстояние между окулярами достаточное и для ребёнка и для взрослого.
— штативное крепление. Считаю, что его нужно делать вообще на всех биноклях. Бывает удобно поставить бинокль на нужную точку, настроить фокус и ждать когда появится животное или другой объект наблюдения.
— под резиновыми накладками есть простая система юстировки
Минусы
— малый выходной зрачок. Бинокль нацелен на использование в дневное время и в него не так удобно смотреть как в дорогие бинокли с большим зрачком (требуется сохранять центровку ваших зрачков с оптической осью окуляров)
— нет влагозащиты. Охотникам и туристам перемещающимся по воде стоит выбрать другую модель.
— прорезиненная поверхность бинокля собирает пыль
На мой взгляд PENTAX Papilio II 8.5×21 отличный подарок на Новый Год или День Рождения. Небольшой, недорогой (меньше 11 тыс.руб на сегодняшний день) и точно пригодится т.к. универсален. Топовые бинокли хорошо (это для себя любимого :) ), но редко мы имеем возможность их подарить, а этот малыш умеет многое. Я бы такой подарил ребёнку для изучения всякой живности. За дорогой бинокль переживаешь и приходится быть рядом, а этот ему больше подходит и его он может использовать когда угодно.
По поводу покупки бинокля обращаться сюда
Бонус
Снимки через окуляр — пояснение почему их нет
Снимки через окуляр я делать не стал (только вот один для примера) т.к. это некорректно. Оптика камеры обычно сложнее оптики бинокля и внесёт свои дефекты. Оптика смартфона с его пластиковыми линзами тоже наверняка не улучшит результат. Для данного бинокля, у которого малый выходной зрачок малейшее отклонение камеры с оптической оси сразу вызывает хроматические аберрации, которых в реальной жизни нет.
На этом примере вы видите ХА на всех контрастных объектах, которых в реальной жизни нет. Также вы видите затемнение окуляра справа что говорит о неидеальном положении объектива камеры относительно окуляра (сдвинут в сторону немного).
А в этом кадре сдвига почти нет, но есть наклон (можно судить по тому что с правой стороны цифры и линии резкие, а с левой — нет).
Увеличение бинокля PENTAX Papilio II 8.5×21 на минимальной дистанции довольно значительное (картинка это полный кадр) так что видно даже структуру бумаги фотографической миры, что говорит о невозможности оценить разрешение по ней — разрешение бинокля выше на таком расстоянии.
Вся оптика тестируется на дистанциях фокусировки на которых она используется. Например, для фотообъективов обычно дают результаты при фокусировке на бесконечность. Но в данном случае у нас, как минимум, две дистанции.
В будущем придумаю свой способ измерения оптики бинокля (проконсультировавшись со специалистами) и представлю вам, уважаемые читатели.