Не раз уже слышал и читал про то, что в некоторых случаях при установке советских объективов на камеры Canon может задевать зеркало за хвостик прыгалки диафрагмы или за линзы, если они выступают внутрь при фокусировке на бесконечность.

Я попробовал все имеющиеся у меня объективы:

1.Юпитер-9
2.Юпитер-37А
3.Зенитар-М 50/1.7
4.Индустар 61Л-3
5.Гелиос 44К-4

и могу сказать, что линзы выдвигаются внутрь камеры только на Зенитаре-М 50/1.7 и Юпитере-9 из указанных в списке. причем в Юпитере выдвигаются незначительно (1-1,5мм), а в Зенитаре сильно (~3мм).
При фокусировке на бесконечность с использованием стандартного переходника М42-Canon EOS с одуванчиком зеркало ни за что не задевает — проверено.

Объективы имеющие проблемы с зеркалом
(спасибо за иформацию читателям)

— Гелиос 44-2 задевает зеркало при фокусировке далее 4 м.
— Мир 1 уже на 3,5 м. задевает.

К сожалению, Гелиос 44М-4 я уже продал и не смогу его проверить в этом смысле. А жаль, так как есть информация, что у него имеется такая проблема. С другой стороны я его фокусировал на 2,5м и никаких проблем не имел (смотрите этот тест Тест объективов 50мм

Еще я тестировал Мир-24Н. тоже никаких проблем на расстоянии 2-2,5м. Имеет ли смысл фокусировать его дальше? Хотя если для пейзажей... то да.

Если же вы уже «счастливый» обладатель объектива, у которого зеркало камеры задевает за оправу задней линзы, то вот какие есть варианты.

Варианты «лечения» задевания зеркала камеры за оправу задней линзы объектива М42

зеркало камеры задевает за оправу задней линзы, резьба М42

1. Спилить на 2мм оправу.

Учтите, это полностью на ваш «страх и риск». Я сам этого не делал, только слышал, что делают.

Можно безвозвратно испортить объектив.

Плюсы
— может больше задевать не будет
— довольно просто сделать. бруском или точилом

минусы
— может не хватить 2мм, которые здесь есть.
— внутрь может попасть большое количество металлических опилок и испортить объектив

2. Открутить байонет и попробовать прикрутить кэноновский, которым запастись заранее.

Вот образец как это делается на примере переделки байонета C/Y в Leitax-Pentax

Здесь нужно соблюдать рабочий отрезок камеры. Если не знаете что это — не беритесь.

плюсы
— абсолютно безопасно для объектива
— получаем полностью адаптированный к кэнону объектив

минусы
— нужно достать лишний байонет Canon. Вобщем-то проще всего открутить со старого плёночного кэнона на мой взгляд.
— потеряете мелкую деталь — заменить нечем

3. Подобрать другой адаптер М42-EOS

Адаптеры все китайские и имеют разную толщину. Иногда всё дело решает 0,1мм.

4. поменять камеру

Я не шучу. Все эти объективы преспокойно работают на кропе 1.3, 1.6 и на 1D камерах. Проблема насколько мне известно касается только вариантов 5D и 5D mark II из-за особенностей установки зеркала.

Байонет К

А вот это байонет К (пентакс) с которым у вас и правда могут быть проблемы с хвостиком диафрагмы.
Хвостик перед использованием старого мануального объектива под пентакс нужно спилить!
Это насколько я все понял. Можете провести своё собственное расследование.

байонет К (пентакс)

Хвостик прыгалки никуда не убирается и торчик внутрь камеры. Служит для механического закрытия диафрагмы.

Байонет C/Y

Из иностранных байонетов проблемой может быть Contax/Yashica (C/Y)

байонет C/Y

Может понадобиться подпилить «акулий плавник» или оправу линзоблока объектива, если проблемой является она.
При фокусировке на бесконечность у некоторых объективов задний линзоблок въезжает внутрь камеры. Для камер семейства Canon 5D это может быть причиной застревания зеркала.