Давно замечал, что у многих авторов тегов много и они очень компактно расположены, таким образом позволяя давать больше информации поисковикам и не перегружать правую колонку (сайдбар) простыней из тегов.
Первое, как выяснилось решается довольно просто.
Увеличение количества тегов в облаке тегов
[lock]
Идёте в папочку Ваш блог -> wp-includes, находите там файл category-template.php и меняете в нем значение Number=45 на Number=75, как, например, у меня.
в WordPress 3.5.1 строка выглядит как: 'number' => 45
Делать это нужно прямо в ФТП-клиенте, например CuteFTP, для того, чтобы кодировка файла не полетела «к чертям». В списке файлов редактора админской панели редактирование этого файла невозможно.
[/lock]
Теперь вам стоит пойти всё-таки в редактор.
Уплотнение облака тегов
В файле style.css дописываете в конце строку.
.tagcloud{width:97%;margin:0 0 40px;text-align:justify;line-height:150%}.tagcloud h3{margin:2px 0 12px;}
Где параметр line-height:150% изменяете по своему желанию. Чем меньше значение в процентах — тем будет плотнее облако тегов.
Удачи! :)